Sommario dei romanzi presentati in 'Narrare le capacità', scritto con Angela Gallo, Libri Este, 2018

(Si tratta di presentazioni brevi, diverse dal formato adottato nella rubrica Il Principe di Condé apparsa sulla rivista Sviluppo & Organizzazione, e quindi ripresi nei libri Romanzi per i manager, Leggere per lavorare bene, Il Principe di Condé, Perché posso dirmi formatore).

Achille Campanile, "Un'impresa colossale", in Gli asparagi e l'immortalità dell'anima, Rizzoli, Milano, 1974.

Edizione acquistabile oggi: "Un'impresa colossale", in Gli asparagi e l'immortalità dell'anima, Rizzoli BUR (anche e-book).

Joseph Conrad, "Typhoon", Pall Mall Magazine, 1902.

Prima edizione italiana: Tifone, traduzione di Tito Diambra, Morreale, Milano 1927.

Edizione acquistabile oggi: Tifone, a cura di Ugo Mursia, Mursia, Milano.

Julio Cortázar, "Autopista del Sur", in Todos los fuegos el fuego, Editorial Sudamericana, Buenos Aires, 1966.

Prima edizione italiana: "Autostrada del Sud", in Julio Cortázar, I racconti, a cura di Ernesto Franco, Biblioteca della Pléiade, Einaudi-Gallimard, Torino, 1994.

Edizione acquistabile oggi: "Autostrada del Sud", in Tutti i fuochi il fuoco, traduzione di Ernesto Franco e Flaviarosa Nicoletti Rossini, Einaudi.

Silvio D'Arzo, "Casa d’altri", Botteghe Oscure, Quaderno X, Mondadori, 1952.

Edizione acquistabile oggi: Casa d’altri e altri racconti, Einaudi (anche e-book).

Felisberto Hernández, El Cocodrilo, edizione a cura dell'autore, Montevideo, 1961.

Prima edizione italiana: "Il cocodrillo", traduzione di Enrico Cicogna, in Franco Mogni (a cura di), Latinoamerica. 75 narratori, Vallecchi, Firenze, 1973.

Edizione acquistabile oggi: "Il cocodrillo", in Nessuno accendeva le lampade, traduzione di Francesca Lazzarato, La Nuova Frontiera (anche e-book).

Bohumil Hrabal, Obsluhoval jsem anglického krále (scritto ne l971), Jazzová sekce, Praha, 1982.

Prima edizione italiana: Ho servito il re d’Inghilterra, traduzione di Giuseppe Dierna, E/O, Roma, 1986.

Edizione acquistabile oggi: Ho servito il re d’Inghilterra, E/O Tascabili (anche e-book).

Kafka, Amerika, Kurt Wolff Verlag, Munich, 1927.

Prima edizione italiana: America, traduzione di Alberto Spaini, Einaudi, Torino, 1945.

Edizione acquistabile oggi: America, traduzione di Giovanna Agabio, Garzanti I grandi libri (anche e-book).

Alessandro Manzoni, I promessi sposi, illustrazioni di Francesco Gonin, dispense stampate a spese dell’autore, Tipografia Guglielmini e Redaelli, Milano, 1840-1842.

Edizione acquistabile oggi: I promessi sposi, cura di Francesco De Cristifaro, Rizzoli BUR (anche e-book).

Herman Melville, "Bartleby, the Scrivener. A Story of Wall Street", Putnam's Magazine, 1853.

Prima edizione italiana: Le isole incantate seguito da Bartleby lo scrivano, traduzione di Giuliana Beltrami, Gentile - La Rassegna d'Italia, Milano, 1946.

Edizione acquistabile oggi: Bartleby lo scrivano, traduzione di Gianni Celati, Feltrinelli Universale economica.

Henry Miller, Tropic of Capricorn, Obelisk Press, Paris, 1939.

Prima edizione italiana: Tropico del Capricorno, traduzione di Luciano Bianciardi, Feltrinelli, Milano, 1962.

Edizione acquistabile oggi: Tropico del Capricorno, Feltrinelli Universale Economica (anche e-book).

Robert Musil, Der Mann ohne Eigenschaften, Vol. 1: Rowohlt, Berlino 1930; Vol. 2: Rowohlt, Berlino 1933; Vol. 3: Rowohlt, Lausanne 1943.

Prima edizione italiana: L'uomo senza qualità, traduzione di Anita Rho, Einaudi, Torino,1957.

Edizione acquistabile oggi: L'uomo senza qualità, traduzione di Ada Vigliani, Oscar Mondadori, Milano (anche e-book).

Geoges Perec, La vie mode d'emploi, Hachette, Paris, 1978.

Prima edizione italiana: La vita istruzioni per l'uso, traduzione di Dianella Selvatico Estense, Rizzoli, Milano, 1984

Edizione acquistabile oggi: La vita istruzioni per l'uso, Rizzoli BUR.

Antoine de Saint Exupéry, Vol de nuit, Préface de André Gide, Gallimard, Paris, 1931.

Prima traduzione italiana: Volo di notte; seguito da Corriere del Sud, traduzione di Cesare Giardini, Mondadori, Milano, 1937.

Edizione acquistabile oggi: Volo di notte, Oscar Mondadori (anche e-book).

Lev Tolstoj, Vojna i mir, a puntate sulla rivista Russkij vestnik, 1865-1867, libro, 1869,

Prima edizione italiana: La guerra e la pace, Treves, Milano, 1891.

Edizione acquistabile oggi: Guerra e pace, traduzione di Pietro A. Zveteremich, Garzanti (anche e-book).

Robert Walser, Geschwister Tanner, Bruno Cassirer, Berlin, 1907-

Pima edizione italiana: I fratelli Tanner, traduzione di Vittoria Rovelli Ruberl, Adelphi, Milano, 1977.

Edizione acquistabile oggi: I fratelli Tanner, Adelphi.